Sep 22, 2018
Paid for by Patrons
十六岁那年，马友友在一个音乐夏令营中结识了长他两岁的美国女孩吉儿。经过七年的爱情长跑，在他二十三岁的那年结婚。聊起婚姻，马友友摸着下巴说：「老了，胡子这么长了！我和吉儿现在已不必说话，看一眼就知道对方在想什么了！」他说，现在与吉儿通电话，彼此只需「叹气」就好了。
吉儿曾在德国念书，也一度在哈佛任教，先后生下两个孩子后，就在家相夫教子、不再工作。马友友说：「你知道弄两个孩子有多累！我又常不在家，吉儿要当母亲又要当父亲，真难为她了！」 让不让孩子学音乐？「我教他们开车，教他们吃饭。但不教音乐，如果他们有意愿就学，没有就算了，音乐只是生活的一部分！」
马友友非常强调生活。他喜欢朋友，喜欢不同的生活方式，喜欢尝试新鲜。他有许多不是音乐家的朋友，「因为从他们那儿可以知道许多音乐之外的事。」马友友对生活是很有感受的。「年纪愈大，角色愈多，责任也就愈重。以前我只是父母亲的孩子，后来我成为人家的丈夫、孩子的爸爸，又是音乐家。我要扮演的角色愈多，责任自然也愈重，但是我不排斥这些，因为这是人生过程中一定要面对的。而且我也在不同的角色中体会不同的乐趣，这就是生活。」
Subscribe to our newsletter: https://goo.gl/forms/iGzDQVYToF7Rivo42
Help us reach 99 Patreons
https://www.patreon.com/learningchinesethroughstories
Are you already a listener?
Leaving the show a review on iTunes will help more people find the podcast. Thank you!!
汉字，拼音，词性，意思
结识;jié shí;Verb;to get to know
sb, to meet sb for the first time
长;zhǎng;Verb;Older than
爱情;ài qíng;Noun;romance
长跑;cháng pǎo;Noun;marathon
下巴;xià ba;Noun;chin
不必;bù bì;Auxiliary;does not have to
通电话;tōng diàn huà;Verb phrase;to phone sb up
彼此;bǐ cǐ;Pronoun;each other
叹气;tàn qì;Verb;to sigh
一度;yī dù;Adv;at one time
相夫教子;xiàng fū jiào zǐ;chengyu;to assist one's husband and educate
the children
弄;nòng;Verb;to handle
难为;nán wei;Verb;it's a tough job, sorry to bother somebody (polite,
used to thank sb for a favor)
算了;suàn le;Phrase;let it be
强调;qiáng diào;Verb;to lay stress on…
新鲜;xīn xiān;Noun;fresh (experience, food etc)
愈;yù;Adv;the more...(the more...)
角色;jué sè;Noun;role
责任;zé rèn;Noun;responsibility
自然;zì rán;Adv;naturally
排斥;pái chì;Verb;to reject