Preview Mode Links will not work in preview mode

听故事学中文 Learning Chinese through Stories


Feb 22, 2019

Wanna tips to raise trustworthy kids ? Check out what Zengzi (an influential Chinese philosopher and disciple of Confucius ) did to his kid. 

 

有一次,曾子的妻子要去市场买东西,孩子哭闹跟着去

Yǒu yī cì , Zēng Zǐ de qīzi yào qù shìchǎng mǎi dōngxi , háizi kū nàozhe yào gēnzhe qù .

妻子哄骗他说:“你不要去,回头猪给你吃!”

Qīzi hōngpiàn tā shuō : " nǐ bù yào qù , huítóu Wǒ shā zhū gěi nǐ chī ! "

妻子从市场回来,看见曾子要猪,连忙阻止

Qīzi cóng shìchǎng huílai , kànjiàn Zēng Zǐyào shā zhū , liánmáng zǔzhǐ .

曾子说:“你欺骗了孩子,孩子就会不信任你。”说着,就把猪杀了。

Zēng Zǐ shuō : " nǐ qīpiàn le háizi , háizi jiù huì bùxìnrèn nǐ . " shuōzhe , jiù bǎ zhū shā le .

—选自 http://www.epochtimes.com/gb/15/7/17/n4482575.htm

单词;拼音;词性;解释
妻子;qī zi;noun;wife
市场;shì chǎng;noun; marketplace
哭闹;kū nào; verb; cry and scream
哄骗;hǒng piàn;verb;to deceive
回头;huí tóu;verb; later
杀;shā;verb;to kill
连忙;lián máng;adverb; immediately
阻止;zǔ zhǐ;verb;to prevent
欺骗;qī piàn;verb;to lie to ...
信任;xìn rèn;verb;to trust

Help us reach 99 Patreons

https://www.patreon.com/learningchinesethroughstories

Are you already a listener?

Write us a review on iTunes will help more people find the podcast. Thank you!!